CESTYAPAMATKY.CZ
Přírodní památka Váha u Volárny leží v nadmořské výšce 190 metrů severně od středu obce, přístup po polní cestě.
Volárna - dvůr Karlín (0,8 km)
Jestřabí Lhota - zvonička (1,9 km)
Jestřabí Lhota - kamenný kříž (1,9 km)
Jestřabí Lhota - křížek (2,0 km)
Velký Osek - slovanské hradiště (raný středověk) (3,2 km)
Velký Osek - socha Mistra Jana Husa (3,4 km)
Velký Osek - minerální pramen (zdroj N Z 1) (3,4 km)
Ovčáry - kostel sv. Jakuba Většího (3,7 km)
Ovčáry - hrobka rytíře Františka Horského (3,7 km)
Přírodní památku (PP) Váha u Volárny tvoří stará vodní nádrž v polích, obrostlá stromovým patrem. Zřízena byla k ochraně vzácné vodní a bažinné květeny, zejména jako bohaté naleziště chráněné, kriticky ohrožené vodní rostliny růžkatec potopený (Ceratophyllum submersum), který v České republice roste již jen na několika málo místech (např. na Třeboňsku, v Podyjí a na Šumavě). Na okolních loukách roste ostřice oddálená / řídkoklasá (Carex remota), silně ohrožená ožanka čpavá / česneková (Teucrium scordium) a ohrožené druhy ledenec přímořský (Tetragonolobus maritimus) a kozinec dánský (Astragalus danicus). Z živočichů se zde vyskytují vodní druhy bezobratlých – vážky, chrostíci a potápníci a z obojživelníků např. silně ohrožený skokan štíhlý (Rana dalmatina).
PP Váha byla vyhlášena na rozloze 0,7253 ha výnosem Okresního národního výboru Kolín dne 14. října 1982.