Naučná stezka Peklo byla otevřena v roce 2024 a zřídilo ji město Kolín. Trasa měří 3 km a je na ní 8 zastavení se zajímavostmi o zahrádkářství, životě včel, životěna místních loukách a mokřadech, archeologických nálezech, geologie okolí, historie rybníka, který je bávalým lomem, a důležitosti vody v krajině. V roce 2025 je plánováno zřázení feraty na skálách nad rybníkem.
Nedaleko výchozího místa je u klubovny místní organizace zahrádkářského svazu umístěno 1. zastavení (Zahrádkářství u Pekla), od kterého trasa pokračuje v přímém směru úvozovou cestou podél zahrádek, na jejichž konci se po 300 metrech stáčí vpravo k 2. zastavení (Biodiverzita a územní systém biologické stability). Z cesty podél zadního oplocení zahrádek se otevírá pohled na rybník Peklo z upravené vyhlídky. Úvozovou cestou, která se postupně stáčí vlevo k 3. zastavenía (Včely a včelařství). Následuje další vyhlídka se zábradlím a travnatá cesta, která pomalu klesá do údolí, končí u 4. zastavení (Luční a ruderální společenstva). Od informačního panelu pokračuje trasa mírně vlevo po klesající štěrkové vozové cestě podél zahrad a sadu ke státní silnici. Nedaleko ní trasa odbočuje ostře vlevo do malé kotlinky s přístřeškem, kde je umístěno 5. zastavení (Archeologické nálezy v trase obchvatu Kolína). Po úzké asfaltové komunikaci vlevo pokračuje trasa dalších cca 600 metrů až do místa, kde tvoří malé esíčko naštěrkovou vozovou cestu vlevo na hráz rybníka Peklo, kde je umístěno 6. zastavení (Historie mlýna a rybníka Peklo). Na pravém břehu rybníka, zhruba v jeho polovině, je 7. zastavení (Geologie a paleontologie okolí rybníka) a téměř na jeho zúženém konci pak 8. zastavení (Voda v krajině). Po travnaté cestě pokračuje trasa k mostu přes Pekelský potok, za nímž je vlevo poslední, 9. zastavení (Mokřadní a vodní společenstva).
Odbor životného prostředí MěÚ Kolín.
Cešlá trasa naučné stezky je značena zelenou turistickou značkou a tvatovou značkou naučné stezky. Začíná v ulici A. M. Jelínka, zaparkovat auto lze nedaleko u rozhledny Kolínský vodojem, kde je stanoviště sdílených kol a nedaleko zastávka MHD Kolín linky 3, 7 a 8 U vodárny.
GPS: 50°1'39.654"N, 15°10'40.949"E
Volně přístupné