Česky Branibor na Havolou, tak se jmenuje město, které leží 60 kilometrů západně od Berlína, a které dalo jméno páté největší spolkové zemi v Německu. Jmenuje se podle něj i známá berlínská Braniborská brána, ležící na rozhraní ulic Unter den Linden a Straße des 17. Juni, protože přes ní procházela z dnešního hlavního města významná hanzovní obchodní cesta právě do města Branibor a dále na západ Evropy. Branibor, nebo chcete-li Brandenburg, má také silné spojené s Čechy. Pocházela odsud například česká knežna Drahomíra, manželka přemyslovského knížete Vratislava I. a matka knížete svatého Václava i jeho bratra Boleslava. Jaké další zajímavosti město rozložené na několika ostrovech nabízí, se můžete podívat v naší další reportáži.