CESTYAPAMATKY.CZ
Černé Voděrady leží 7 kilometrů jihozápadně od Kostelce nad Černými lesy (30 kilometrů západně od Kolína) v nadmořské výšce 425 metrů.
(vzdálenost od středu obce)
kamenné válce (mlecí kameny)** (1,1 km)
Voděradské bučiny*** (2,1 km)
První zprávy o obci Voděrady jsou z roku 1088, ves je však písemně doložena až k roku 1291. V roce 1344 je uváděna jako pastevní víska v držení Ježka z Náchoda, majitele Kostelce nad Černými lesy. V minulosti patřila obec k panství Rataje nad Sázavou a nakonec do roku 1848 Kostelec nad Černými lesy.
Ještě na počátku 20.století byly Černé Voděrady proslulé svými milíři,v nichž se pálilo dřevěné uhlí.
Černé Voděrady jsou samostatnou obcí s katastrální výměrou 13,14 km² a 293 obyvateli (3. července 2006), jejich katastrální součástí je samota Hačky.