Volárna patří k mladším sídlům Kolínska, jejichž vznik je spojen s hospodářskými reformami druhé poloviny 18. století. Na rozdíl od většiny okolních obcí nevznikla ve středověku, ale byla založena roku 1778 v rámci tereziánských reforem na pozemcích zaniklé vsi Břežany a bývalého rybníka Bačov, který byl v té době vysušen. Nová osada nesla původně německý název Freudenek („Radostný kout“).
Od svého založení měla Volárna charakter malé pastevecké vsi, tvořené zpočátku přibližně dvaceti domky. Byla součástí kolínského panství a její existence byla od počátku úzce spjata s hospodářským využitím zdejší krajiny. Vzhledem k pozdnímu vzniku zde nenacházíme složitější majetkové proměny typické pro středověká sídla, ale spíše postupný plánovitý rozvoj v rámci vrchnostenské správy. V rámci kolínského dominia sdílela obec další vývoj až do zrušení patrimoniální správy po roce 1848. Od roku 1850 byla jako tehdejší součást Jestřabí Lhoty začleněna do nového systému státní správy v rámci okresu Kolín.
Významným obdobím v dějinách obce se stala druhá polovina 19. století, kdy kolínský velkostatek získal František Xaverius Horský (po roce 1862). Ten přistoupil k systematické přeměně vsi. Přivedl sem zemědělce ze svého předchozího působiště v jihočeských Libějovicích, nechal pro ně vystavět domky uspořádané v pravidelných řadách a každému přidělil část půdy, kterou noví osadníci postupně spláceli. S jeho působením souvisí i další úpravy, které zásadně ovlivnily podobu obce. Vzniklo pravidelné uspořádání zástavby, byla osázena náves kaštany a na západním okraji vsi založen dnes již zaniklý dvůr Karolín. Tyto zásahy vtiskly Volárně ráz plánovitě zakládané novodobé vesnice, odlišné od organicky rostlých středověkých sídel v okolí.
Urbanistická struktura si tuto koncepci do značné míry zachovala dodnes. Obec tvoří soustava jednoduchých domů uspořádaných v přehledných liniích, zasazených do otevřené zemědělské krajiny Polabí. Charakter zástavby i prostorové uspořádání tak dodnes odrážejí dobu svého vzniku i následné hospodářské reformy.
Po mnohaletém úsilí se Volárna v roce 1927 osamostatnila od Jestřabí Lhoty, dne 27. května 1927 si zvolila prvního vlastního starostu a od té doby vystupuje jako samostatná obec. Její další vývoj probíhal bez výraznějších historických zlomů a zůstal pevně spjat s regionem Kolínska a jeho hospodářským a správním centrem městem Kolín.
Obec byla při svém založení v roce 1778 označena německým názvem Freudenek (též Freydenek), který se však v praxi neujal a postupně byl nahrazen českým pojmenováním Volárna. Jak uvádí Antonín Profous, název vznikl ze slova „volárna“, označujícího stáj pro dobytek (Ochsenstall), a souvisí s hospodářským využitím zdejších pozemků. Podle místní tradice odkazuje na tzv. „panskou volárnu“, tedy stáje, kam byl shromažďován dobytek pasoucí se na loukách vzniklých po vysušení rybníka Bačov. Historické doklady zachycují jméno v různých podobách, např. Freydenek, Freydenek či Wolarna, přičemž vedle sebe po určitou dobu existovalo jak původní německé, tak nově vzniklé české označení. Zatímco německý název znamená „kout radosti“, české pojmenování vychází z praktického označení hospodářského objektu a odráží skutečnou funkci místa.
Podvýborem pro heraldiku a vexilologii Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky byl dne 12. dubna 2013 usnesením č. 53 schválen znak a prapor obce. jedná se o tzv. mluvící znak, který tvoří štít dělený zeleno-modro-zlatou obrácenou krokví (modrá barva - na místě bývalého rybníka, zelená barva - pastviny, krokev tvoří písmeno "V") se stříbrnou volskou hlavou se zlatými rohy a jazykem (pastviny pro dobytek). Vlajku rozděluje zelený žerďový klín s vrcholem ve dvou třetinách délky, žlutá krokev s rameny vycházejícími z první třetiny horního a dolního okraje listu a s vrcholem na vlajícím okraji listu a vlající modré trojúhelníky, v klínu je bílá volská hlava se žlutými rohy a jazykem.
Volárna je dnes samostatnou obcí, na jejímž katastru se nacházela dnes zaniklá ves Břežany, katastrální výměra činí 4,06 km² a žije zde 558 stálých obyvatel (1. ledna 2025).
Volárna leží 8 kilometrů severovýchodně od Kolína v nadmořské výšce 196 metrů.
zvonička
kamenný kříž
křížek
dvůr Karolín (zaniklý)
železniční vlečka Velký Osek - Karolín (zaniklá)
památník Josefa Maška
památník Josefa Pomichálka
památník obětem 1. světové války
památník padlým v 1. a 2. světové válce
Přírodní památka Váha